Home Page | Mission Statement | ESL Program Info | FL Program Info | Faculty & Staff | Department Numbers | FL Media Center | ESL Lab | F-1 Students | Inscripción con Visa F1 | Intensive ESL | Spring in Italy |  Basic Skills Workshop | DP Grant
 

Samples of Student Writing from Dr. Rene Izquierdo's

Level Two Spanish Class

Dos ensayos
por Rob Parenti

Click the photo to see the larger version

Mi Niñez

En mi niñez yo vivía en un pueblo en Michigan.  Nuestra casa estaba cerca del campo y en aquellos tiempos mis hermanos y yo teníamos mucha libertad.  Sin crimen y sin delincuentes, la vida era dulce en el verano, el otoño, el invierno, y la primavera.  Sí, el clima tiene cuatro estaciones, y cada una tiene recuerdos especiales.

En el otoño, recuerdo los colores de los árboles, y los cambios de verde a marrón, y el olor de los fuegos, y el viento en mi cuello, y el sol en mi cara.  En el invierno no sentíamos frío porque nosotros éramos jóvenes.  La nieve siempre es suave y blanca.  Caminar para la escuela era cosa alegre.  En la primavera no había calor, porque había mucho barro y lluvia fría.    En el verano, recuerdo las noches, largas y calientes, los juegos de niños, y las estrellas brillando luminosas.

Es fácil apreciarlo ahora, y también apreciarlo entonces.  Pero en aquellos días, nosotros creíamos que los chicos que viven en las cuidades grandes tenían mucha suerte.  Estábamos equivocados.

La Casa de Mis Sueños

 Mi esposa y yo tenemos un gran sueño.  Queremos construir una casa nueva con todas nuestras ideas.  Nuestra casa actual la compramos hace veinte años.  La casa tiene cincuenta y cuatro años,  la parte eléctrica y las tuberías son antiguas.  Necesitamos más cuartos y espacio.  La ubicación es excelente, y el terreno es grande.

Mi casa ideal debe tener tres dormitorios.  El dormitorio principal está en el segundo piso y debe ser muy amplio.  También en el segundo piso hay un baño, un armario grande, y un balcón.  En el primer piso están los otros domitorios, la cocina, la sala, y un baño más.  La sala debe ser muy grande, una parte de ella para una cena formal y otra parte para diversiones.  La cocina también debe ser grande con una mesa para comidas informales.

Otra parte muy importante para mí es tener un garaje con espacio para trabajar con madera.  Mi esposa quiere una terraza muy especial.  Ella la llama “patio andaluz” y es muy bonita con muchas plantas.  Nosotros necesitamos mucho armarios y que la casa sea fácil de limpiar.  Ésta es la casa de nuestros sueños.