Al lector:

Los diarios de viaje que aquí se incluyen son la culminación de un largo y exitoso proyecto: el de enviar a un grupo selecto de treinta estudiantes de ascendencia hispana a la Madre Patria en búsqueda de sus raíces culturales.

Caja Madrid–Miami Dade College, 2005 Hispanic Heritage Study es ese proyecto.  Su éxito resulta inconmensurable, pues ha logrado despertar en los estudiantes, a un tiempo, el entusiasmo por su legado hispano, la curiosidad por explorar ámbitos desconocidos, la pasión por trascender fronteras físicas y espirituales.

A través de la lectura de estos tres trabajos ganadores, el lector se percatará de la huella profunda que nuestro viaje a España ha dejado en los estudiantes.  Sus experiencias, frescas y vivas, junto a la emoción del encuentro inesperado, laten en estas páginas.

Vaya nuestro agradecimiento más sentido a Caja Madrid  y al Miami Dade College  por haber hecho posible este maravilloso viaje cultural.

Prof. René C. Izquierdo

Noviembre del 2005

Yanelis Leyva- Kendall

Lizzette Jiménez- Medical

Rudicindi Guardado- Homestead